1 00:00:08,000 --> 00:00:12,000 Der Plan, die Saiyajins zu vernichten – Teil 1 2 00:00:12,000 --> 00:00:17,000 Es ist Zeit, Rache zu nehmen 3 00:00:17,000 --> 00:00:22,000 Rache an den Saiyajins. Wir werden mit großer Kraft angreifen, die wir seit Jahren kreieren. 4 00:00:22,000 --> 00:00:26,000 Lassen Sie nicht zu, dass sie uns entgleiten. 5 00:00:26,000 --> 00:00:31,000 Töte alle, lass es nicht zu lauf auch nur vor einem davon! 6 00:00:39,000 --> 00:00:43,000 Endlich wird Saiyajin-Blut vergossen! 7 00:00:43,000 --> 00:00:48,000 Die Saiyajins, die auf der Erde leben, Du bekommst, was du verdienst 8 00:00:48,000 --> 00:00:53,000 für deine Rücksichtslosigkeit in der Vergangenheit. 9 00:00:55,000 --> 00:00:58,000 Das wird der Beginn unserer Rache sein. 10 00:00:58,000 --> 00:01:03,000 Ich bin so wütend darüber Schüttelfrost durchläuft mich. 11 00:01:21,000 --> 00:01:26,000 Ein Plan, die Saiyajins zu töten Teil 1 12 00:01:59,000 --> 00:02:03,000 Goku! Das Frühstück ist fertig! 13 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 Gohan, bist du bereit? 14 00:02:11,001 --> 00:02:15,001 Ich fühle mich wie heute es wird wieder ein schöner Tag 15 00:02:15,000 --> 00:02:20,000 Vater! Vater! 16 00:02:22,000 --> 00:02:27,000 Gohan! Das Essen ist fertig! 17 00:02:31,000 --> 00:02:35,000 Schau, Vater, der Wald stirbt. 18 00:02:35,000 --> 00:02:39,000 Wirklich? Ich frage mich, was los ist? 19 00:02:39,000 --> 00:02:44,000 Chi-Chi ist zufrieden, dass wir Holz bringen... 20 00:02:44,000 --> 00:02:49,000 Son Goku, wir sind in Schwierigkeiten! 21 00:02:50,000 --> 00:02:53,000 Herr. Pop! 22 00:02:53,000 --> 00:02:57,000 Der neue Allmächtige hat es mir gesagt das über der Erde 23 00:02:57,000 --> 00:03:02,000 tödliches Gas sammelt sich, was nicht von dieser Welt ist. 24 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Tödliches Gas? 25 00:03:04,000 --> 00:03:08,000 Ja, es zerstört alles Lebewesen. 26 00:03:08,000 --> 00:03:13,000 Vater, vielleicht stirbt der Wald wegen ihm. 27 00:03:20,000 --> 00:03:25,000 Der neue Allmächtige hat es mir auch gesagt dass alle Lebewesen, auch du, 28 00:03:25,000 --> 00:03:29,000 Du stirbst innerhalb von 70 Tagen. 29 00:03:29,000 --> 00:03:34,000 70 Tage? Wer macht das? 30 00:03:34,000 --> 00:03:39,000 Vater, wir müssen o um mit Bulma zu reden. 31 00:03:40,000 --> 00:03:44,000 Du hast Recht. 32 00:03:44,000 --> 00:03:49,000 Goku! Gohan! Wirst du nicht essen? 33 00:04:04,000 --> 00:04:09,000 Tödliches Gas! Ich habe nichts in der Datenbank. 34 00:04:11,000 --> 00:04:16,000 Bulma, überlege dir einen Weg wie man das Gas neutralisiert. 35 00:04:16,000 --> 00:04:21,000 Ich und mein Vater werden einen Blick darauf werfen an den Ort, wo es herkommt. 36 00:04:23,000 --> 00:04:28,000 Okay, ich will nicht sterben. 37 00:04:28,000 --> 00:04:33,000 Ok, Papa Ja, wir werden uns darum kümmern. 38 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 Viel Glück, Bulma. 39 00:04:37,000 --> 00:04:42,000 Hey, Popo. Woher kommt das Gas? 40 00:04:46,000 --> 00:04:51,000 Der Allmächtige hat mir von vier Orten erzählt. Überzeugen Sie sich selbst. 41 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 Der erste Ort ist im Grand Canyon, 42 00:04:57,000 --> 00:05:02,000 südwestlich der Stadt im äußersten Osten. 43 00:05:02,000 --> 00:05:05,000 Der zweite Ort ist in der Nähe der Pyramiden in der Wüste, 44 00:05:05,000 --> 00:05:09,000 westlich der Nordstadt. 45 00:05:09,000 --> 00:05:12,000 Der dritte Platz ist vergeben einsame Insel. 46 00:05:12,000 --> 00:05:15,000 Es gibt einen Vulkan Poko Poko, der vor 100 Jahren ausbrach. 47 00:05:15,000 --> 00:05:20,000 Die letzten 4 Plätze sind vergeben weit im Norden, im Land aus Eis. 48 00:05:21,000 --> 00:05:26,000 Verstehst du Son-Goku? 49 00:05:26,000 --> 00:05:30,000 Okay, wir trennen uns. 50 00:05:30,000 --> 00:05:35,000 Goku, hast du nicht jemanden vergessen? 51 00:05:41,000 --> 00:05:44,000 Piccolo! 52 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 Piccolo. Wie haben Sie uns gefunden? 53 00:05:47,000 --> 00:05:50,000 Früher war das Leben in mir allmächtig. 54 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 Ich kann alles sehen. 55 00:05:53,000 --> 00:05:56,000 Großartig. Also muss ich nicht Erkläre die ganze Geschichte. 56 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 Lasst uns diese Orte durchsuchen. 57 00:05:58,001 --> 00:06:03,001 Aber kannst du gehen? 58 00:06:05,000 --> 00:06:10,000 Wer bist du? 59 00:06:10,000 --> 00:06:15,000 Tut mir leid, aber wir haben keine Zeit für Spaß. 60 00:06:17,000 --> 00:06:22,000 Kamehame-Ha! 61 00:06:22,000 --> 00:06:27,000 Was? 62 00:06:30,000 --> 00:06:35,000 Goku! Keine Zeit für Spaß! 63 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 Ein Mal noch! 64 00:06:40,000 --> 00:06:45,000 Kamehame-Ha! 65 00:06:46,000 --> 00:06:50,000 Vater... 66 00:06:50,000 --> 00:06:53,000 Zieh dich zurück, Goku! 67 00:06:53,000 --> 00:06:58,000 Ma Kan Kuu Sapou! 68 00:06:58,000 --> 00:07:02,000 Ma Sen Kou! 69 00:07:02,000 --> 00:07:06,000 Warum? Warum können wir sie nicht nutzen? 70 00:07:06,000 --> 00:07:10,000 Wegen des tödlichen Gases 71 00:07:10,000 --> 00:07:15,000 Du kannst dein Ki nicht konzentrieren. 72 00:07:16,000 --> 00:07:21,000 Pop! Ich vergesse während des Kampfes alles! 73 00:07:22,000 --> 00:07:27,000 Was? Wer sind Sie? 74 00:07:44,000 --> 00:07:49,000 Alle! Wir haben keine Zeit! 75 00:07:50,000 --> 00:07:55,000 Lass uns gehen! 76 00:07:59,000 --> 00:08:04,000 Grand Canyon 77 00:08:25,000 --> 00:08:30,000 Hier kommt etwas raus! 78 00:09:05,000 --> 00:09:08,000 Es ist also diese Haltung, die Gas erzeugt! 79 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Ich werde ihn zerstören! 80 00:09:11,000 --> 00:09:16,000 Das werde ich nicht zulassen, Saiyajin! 81 00:09:21,000 --> 00:09:24,000 Wer ist das? 82 00:09:24,000 --> 00:09:28,000 Ein Monster, das dich töten wird! 83 00:09:28,000 --> 00:09:33,000 Hast du es gebaut? 84 00:09:34,000 --> 00:09:39,000 Kamehame-Ha! 85 00:09:39,000 --> 00:09:44,000 Scheiße... es funktioniert immer noch nicht! 86 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 Ich werde dich töten. 87 00:10:03,000 --> 00:10:08,000 Was zum Teufel war das? 88 00:10:08,000 --> 00:10:13,000 Ich muss es zerstören. 89 00:10:33,000 --> 00:10:38,000 Das nächste Ziel ist das Land der Gletscher. 90 00:10:47,000 --> 00:10:52,000 Ödland im Westen 91 00:11:10,000 --> 00:11:15,000 Wie Vater immer sagte Ki-Energie kehrt zurück! 92 00:11:22,000 --> 00:11:27,000 Kamehame-Ha! 93 00:11:34,000 --> 00:11:37,000 Ja! Ich tat es! 94 00:11:37,000 --> 00:11:42,000 Ich muss die Maschine zerstören. 95 00:12:14,000 --> 00:12:19,000 Vulkan Poko Poko. 96 00:12:32,000 --> 00:12:36,000 Überall liegen Landminen. 97 00:12:36,000 --> 00:12:39,000 Adieu Piccolo! 98 00:12:39,000 --> 00:12:44,000 Du wirst sterben, ohne zu sein sogar den Generator berührt! 99 00:12:54,000 --> 00:12:59,000 Eine Überkopfmine ist für mich kein Problem. 100 00:13:00,000 --> 00:13:04,000 Kannst du hierher kommen? 101 00:13:04,000 --> 00:13:09,000 Ja, das kann ich. 102 00:13:42,000 --> 00:13:47,000 Was...? 103 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 Ich habe nicht geglaubt, dass er es könnte jemand zu sein, der dümmer ist als Satan. 104 00:13:55,000 --> 00:14:00,000 So oder so muss ich es tun Finden Sie heraus, wo die anderen Maschinen sind. 105 00:14:11,001 --> 00:14:14,201 Land aus Eis 106 00:14:17,000 --> 00:14:22,000 Das ist es also Die ewige Eiswand ruft. 107 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Ist es das? 108 00:14:24,000 --> 00:14:28,000 Was ist eine ewige Eiswand? 109 00:14:28,000 --> 00:14:33,000 Die ewige Eiswand schmilzt nie. 110 00:14:37,000 --> 00:14:40,500 Ich verstehe, aber wir müssen ihren Gohan zerstören. 111 00:14:40,501 --> 00:14:41,501 Ja. 112 00:14:42,000 --> 00:14:45,000 Werde nicht müde! 113 00:14:45,000 --> 00:14:50,000 Hier wird Ihr Grab sein. 114 00:14:58,000 --> 00:15:02,000 Noch ein kleiner Fisch. 115 00:15:02,000 --> 00:15:07,000 Gehen! Verwandle sie in Eis! 116 00:15:11,000 --> 00:15:16,000 Sie lernen nie. 117 00:15:28,000 --> 00:15:33,000 Goku! Überlassen Sie es uns! Kümmere dich um die Wand! 118 00:15:40,000 --> 00:15:45,000 Vater! 119 00:16:15,000 --> 00:16:20,000 Scheiße... Sie sind ein bisschen viel. Töten ist sinnlos. 120 00:16:20,000 --> 00:16:23,000 Kakarot. 121 00:16:23,000 --> 00:16:27,000 Ich sehe, du hast ein Problem. 122 00:16:27,000 --> 00:16:30,000 Vegeta! Geht es allen gut? 123 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 Trunks! 124 00:16:33,000 --> 00:16:37,000 Bulma hat es dir gesagt? Ja, Goku! 125 00:16:37,000 --> 00:16:40,000 Sie versuchten, den kleinen Trunks anzugreifen 126 00:16:40,000 --> 00:16:43,000 und Mama im Studio Schaden zufügen. 127 00:16:43,000 --> 00:16:46,000 Und geht es Bulma und den anderen gut? 128 00:16:46,000 --> 00:16:49,000 Papa und ich haben sie gerettet und an einen sicheren Ort gebracht. 129 00:16:49,000 --> 00:16:54,000 Badehosen. Wirst du noch lange reden? 130 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 Wir müssen uns zuerst um sie kümmern! Gut! 131 00:16:59,000 --> 00:17:04,000 Gut! Lass uns gehen! 132 00:17:41,000 --> 00:17:43,000 Wir haben alle zerstört! 133 00:17:43,000 --> 00:17:46,000 Jetzt ist alles in Ordnung! 134 00:17:46,000 --> 00:17:51,000 Vielleicht hätte ich nicht auftauchen sollen. 135 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Goku! 136 00:17:54,000 --> 00:17:58,000 Allmächtiger, es ist vorbei! Wir haben alle Generatoren zerstört! 137 00:17:58,000 --> 00:18:02,000 Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass es mehr tödliches Gas gibt. 138 00:18:02,000 --> 00:18:05,000 Was? 139 00:18:05,000 --> 00:18:09,000 Es waren mehr als 4 davon. 140 00:18:09,000 --> 00:18:14,000 Im Westen tauchte ein weiterer Generator auf. 141 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 Oh nein! Und wo genau? 142 00:18:17,000 --> 00:18:20,000 Tongari-Turm. 143 00:18:20,000 --> 00:18:24,000 Tongari-Turm? Von dort kommt das Gas heraus, Über welches haben wir gesprochen? 144 00:18:24,000 --> 00:18:29,000 Ja. 145 00:18:31,000 --> 00:18:36,000 Tongari Tower im Westen. 146 00:18:42,000 --> 00:18:47,000 Es muss da sein. Überlassen Sie es mir. 147 00:18:55,000 --> 00:19:00,000 Es ist schon vorbei. Was? 148 00:19:03,000 --> 00:19:06,000 Das ist unmöglich. Scheiße! 149 00:19:06,000 --> 00:19:09,000 Ich kann diese Maschine nicht zerstören. 150 00:19:09,000 --> 00:19:14,000 Um ihn herum befindet sich eine Schutzbarriere. 151 00:19:14,000 --> 00:19:19,000 Gefrierschrank! 152 00:19:22,000 --> 00:19:26,000 Ich muss ihn mit meinen eigenen Händen getötet haben. 153 00:19:26,000 --> 00:19:29,000 Bist du nicht gestorben? 154 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 Dumme Affen! 155 00:19:30,000 --> 00:19:34,000 Wir werden euch alle zerstören! 156 00:19:34,000 --> 00:19:37,000 Wir? 157 00:19:37,000 --> 00:19:42,000 Wir werden alle Saiyajins töten! 158 00:19:42,000 --> 00:19:47,000 Was? Gefrierschrank! Hast du das tödliche Gas erzeugt? 159 00:19:54,000 --> 00:19:57,000 Heute ist der Tag des Gerichts für alle Sayans. 160 00:19:57,000 --> 00:20:02,000 Kühler! Stier! 161 00:20:02,000 --> 00:20:05,000 Bevor du in die andere Welt gehst, 162 00:20:05,000 --> 00:20:08,000 Du wirst den Geschmack der Hölle spüren. 163 00:20:08,000 --> 00:20:11,000 Sie sind eine Enttäuschung für alle Menschen in Namek! 164 00:20:11,000 --> 00:20:13,000 Piccolo, auch wenn du Deutscher bist, 165 00:20:13,000 --> 00:20:17,000 es wird mich nicht aufhalten weil du auf der Seite der Saiyajins stehst! 166 00:20:17,000 --> 00:20:21,000 Ich lasse dich gehen, wenn du dich änderst. 167 00:20:21,000 --> 00:20:26,000 Jetzt müssen wir uns mit den Saiyajins auseinandersetzen. 168 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 Was? Ich empfinde einen großen Hass auf Saiyajins, 169 00:20:31,000 --> 00:20:34,000 Kannst du meine Wut verstehen? 170 00:20:34,000 --> 00:20:38,000 Ich, ein Saiyajin, wurde von einem Saiyajin getötet. 171 00:20:38,000 --> 00:20:43,000 Worum geht es hier? 172 00:20:43,000 --> 00:20:48,000 Papa hat sie alle geschlagen! 173 00:20:52,000 --> 00:20:55,000 Ich verstehe nicht! 174 00:20:55,000 --> 00:20:58,000 Mach dir keine Sorgen, Baby. 175 00:20:58,000 --> 00:21:03,000 Ich werde dich ohne Schmerzen in die Hölle schicken. 176 00:21:03,000 --> 00:21:08,000 Kühler! Rache dich an ihnen ganz nach Ihrem Wunsch. 177 00:21:09,000 --> 00:21:12,000 Wer sind Sie? 178 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 Ein Affe, der nur kämpfen kann 179 00:21:15,000 --> 00:21:18,000 Ihre Hinrichtung wurde mir anvertraut, Cooler! 180 00:21:18,000 --> 00:21:22,000 Vegeta! Deine Sünde wird niemals vergeben! 181 00:21:22,000 --> 00:21:27,000 Was für ein Unsinn! Schnecke! Ich werde auf dich aufpassen! 182 00:21:32,000 --> 00:21:36,000 Du wurdest schon einmal getötet. 183 00:21:36,000 --> 00:21:39,000 Sie wissen nicht, wie stark wir sind! 184 00:21:39,000 --> 00:21:44,000 erbärmliche Narren, Du kannst nicht gegen uns kämpfen! 185 00:21:44,000 --> 00:21:48,000 Ah! Vegeta... Du bist großmäulig geworden! 186 00:21:48,000 --> 00:21:53,000 Du bist ein erbärmlicher Idiot. 187 00:21:53,000 --> 00:21:58,000 Unser Ziel ist die Ausrottung alle Saiyajins... 188 00:21:58,000 --> 00:22:01,000 Du wirst von denen getötet werden, die du getötet hast. 189 00:22:01,000 --> 00:22:06,000 Wir werden alle Saiyajins ausrotten und wir schicken dich in die Hölle! 190 00:22:07,000 --> 00:22:10,000 Sie sollten uns danken 191 00:22:10,000 --> 00:22:15,000 dass du nicht unter dem tödlichen Gas leiden wirst! 192 00:22:18,000 --> 00:22:23,000 Du bist nicht cooler. 193 00:22:58,000 --> 00:23:03,000 Was? 194 00:23:10,000 --> 00:23:15,000 Schlage sie! 195 00:23:17,000 --> 00:23:22,000 Das stimmt nicht. Er ist stärker als zuvor. 196 00:23:26,000 --> 00:23:31,000 Was? 197 00:23:39,000 --> 00:23:44,000 Was ist das für ein Monster? 198 00:23:44,000 --> 00:23:47,000 Es hat keinen Sinn, mit ihnen zu kämpfen. 199 00:23:47,000 --> 00:23:52,000 Genau. 200 00:23:54,000 --> 00:23:59,000 Jedes Mal, wenn wir sie besiegen, kommen sie zurück. 201 00:24:01,000 --> 00:24:06,000 Was bedeutet das alles? 202 00:24:06,000 --> 00:24:09,000 Starke Narren. 203 00:24:09,000 --> 00:24:12,000 Was bedeutet das alles? 204 00:24:12,000 --> 00:24:16,000 Goku, das sind Widma-Krieger. Kaio. 205 00:24:16,000 --> 00:24:19,000 Sie existieren also nicht wirklich. 206 00:24:19,000 --> 00:24:24,000 Danke schön! Jetzt kenne ich deine wahre Identität! 207 00:24:25,000 --> 00:24:30,000 Was? Hören! Sie sind Widma-Krieger! 208 00:24:35,000 --> 00:24:40,000 Verschwinden! 209 00:24:47,000 --> 00:24:52,000 Piccolo! 210 00:24:54,000 --> 00:24:59,000 Nein, hör auf! 211 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 Du hast deine kämpferischen Qualitäten gezeigt, 212 00:25:08,000 --> 00:25:13,000 Aber denken Sie daran, dass unser Hass groß ist! 213 00:25:13,000 --> 00:25:16,000 Ich frage mich, wonach sie hier gesucht haben. 214 00:25:16,000 --> 00:25:19,000 Piccolo, wir müssen uns beeilen Kümmere dich um das tödliche Gas. 215 00:25:19,000 --> 00:25:24,000 Goku, was machen wir? 216 00:25:25,000 --> 00:25:28,000 Goku! Wie sie sagen „Bei Problemen frage Gott.“ 217 00:25:28,000 --> 00:25:32,000 Kaio-sama, bitte antworte! 218 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 Hör zu, Son-Goku. 219 00:25:34,000 --> 00:25:39,000 Um den Generator zu zerstören, müssen Sie zuerst Greife die Quelle dieser Macht an. 220 00:25:39,000 --> 00:25:42,000 Die Quelle dieser Kraft? 221 00:25:42,000 --> 00:25:46,000 Finden Sie die verantwortliche Person für Friezas Angriff auf dich. 222 00:25:46,000 --> 00:25:49,000 Verantwortliche Person? 223 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 Sein Name ist Dr. Raichi. 224 00:25:52,000 --> 00:25:57,000 Er war der intelligenteste Wissenschaftler der Tsufurs. 225 00:25:57,000 --> 00:26:02,000 Die Tsufuros? Die Tsufuros? 226 00:26:02,000 --> 00:26:07,000 Die Tsufuros? Es ist eine Familie dessen Erde von den Saiyajins übernommen wurde. 227 00:26:07,000 --> 00:26:10,000 Kaio-sama, was bedeutet das? 228 00:26:10,000 --> 00:26:15,000 Lange davor, Planet Vegeta hieß Planeta Plant 229 00:26:15,000 --> 00:26:20,000 und war besiedelt von der hochentwickelten Tsufur-Familie. 230 00:26:20,000 --> 00:26:25,000 Eines Tages kamen die Saiyajins Raketen zu diesem Planeten 231 00:26:25,000 --> 00:26:28,000 und bat die Tsufuros um Hilfe. 232 00:26:28,000 --> 00:26:33,000 Die Tsufuri erlaubten den Saiyajins lassen sich auf ihrem Planeten nieder. 233 00:26:35,000 --> 00:26:40,000 Die Rasse der Saiyajins wuchs bis eines Tages 234 00:26:40,000 --> 00:26:45,000 Der Mensch kam auf die Welt der eine Intelligenz hatte, die der von Tsufuro entsprach. 235 00:26:46,000 --> 00:26:49,000 Dieser Mann wurde später König Vegeta genannt, 236 00:26:49,000 --> 00:26:53,000 übernahm die Führung über die Saiyajins und hetzte sie gegen die Tsufuros auf. 237 00:26:53,000 --> 00:26:56,000 Und seitdem 238 00:26:56,000 --> 00:27:01,000 Der Planet heißt Vegeta und die Saiyajins herrschten dort. 239 00:27:01,000 --> 00:27:04,000 Die Saiyajins haben etwas Schreckliches getan Dinge. Ich wusste es nicht. 240 00:27:04,000 --> 00:27:09,000 Das war das Ziel, warum sie kamen Saiyajins auf diesem Planeten. 241 00:27:09,000 --> 00:27:12,000 Vater, ich weiß schon woher ist der Hass der Tsufurs, 242 00:27:12,000 --> 00:27:16,000 aber das heißt nicht dass sie auf der Erde töten können. 243 00:27:16,000 --> 00:27:21,000 Kaio? Wo ist Raichi jetzt? 244 00:27:21,000 --> 00:27:25,000 Ich habe gehört, er ist auf einem Planeten Dunkel, am Ende der Galaxie. 245 00:27:25,000 --> 00:27:30,000 Planet dunkel? 246 00:27:31,000 --> 00:27:36,000 Okay! Lass uns gehen! 247 00:27:43,000 --> 00:27:48,000 Saiyajins, Widma-Krieger Sie sind gerade angekommen. Komm her! 248 00:27:48,000 --> 00:27:53,000 Komm her! Ich muss mich aus tiefstem Herzen an dir rächen! 249 00:27:54,000 --> 00:27:58,000 Es spielt keine Rolle, wie oft Du tötest Widma-Krieger 250 00:27:58,000 --> 00:28:01,000 sie kommen immer wieder zurück. 251 00:28:01,000 --> 00:28:06,000 Ob Goku oder andere Saiyajins Können sie damit klarkommen? 252 00:28:12,000 --> 00:28:17,000 Ende von Teil eins